ROBINSON.Me faire venir ↗
← Les chroniques
Article court / Émotions

En CNV, quelle différence entre un sentiment et une interprétation ?

Par Robinson · · 1 min

Dans la Communication NonViolente (CNV), un sentiment désigne ce que l’on ressent, tandis qu’une interprétation exprime une lecture de la situation. La fiche de Jim et Jori Manske distingue ainsi les sensations et émotions des pensées, qui comprennent notamment les croyances et les opinions. C’est un repère de pratique pour préciser ce que l’on exprime. [1]

Les mots « je sens » ne suffisent donc pas à faire cette distinction. Prenons deux formulations inventées : « Je me sens triste » nomme une émotion ; « Je sens que tu ne veux pas m’écouter » avance une hypothèse sur l’autre. La seconde phrase peut accompagner une émotion réelle, mais elle ne la nomme pas directement.

Pour clarifier, on peut se demander : est-ce que je décris mon état, ou ce que je pense du comportement de l’autre ? Il est possible d’exprimer les deux en les séparant : « Je suis triste, et j’ai l’impression que ma proposition n’a pas été entendue. » Cette reformulation est un exemple proposé ici, pas une formule obligatoire.

Distinguer les deux ne tranche pas la question de savoir ce qui s’est passé. Une interprétation reste à vérifier dans l’échange ; nommer son émotion ne prouve pas l’intention d’autrui. L’intérêt est de rendre la formulation plus précise, sans invalider le ressenti de la personne.